Al utilizar o permitir que otros utilicen el software, materiales, características interactivas, y el sito asociado con ThroughTheScriptures.com (el “Portal”), usted (el “Usuario”) acepta que queda obligado por estos términos y condiciones legales (“Acuerdo”). Cualquier persona que interactúa con el Portal en cualquier forma es un Usuario para los efectos del presente Acuerdo. Si usted no está de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo, usted no tiene derecho a utilizar el Portal. Si no está satisfecho con el Portal, con cualquier contenido del Portal, ni con los términos y condiciones de este Acuerdo, usted acepta que su única y exclusiva solución es descontinuar su uso del Portal. Usted reconoce y acepta que al usar el Portal lo hace bajo su propio riesgo. Usted declara que tiene la capacidad legal y la autoridad de aceptar este Acuerdo en su nombre o de cualquier persona a la que representa. Algunos de los términos del Acuerdo podrían no aplicar a su uso del Portal; todos los términos aplicables son, no obstante, obligatorios. Como el legítimo propietario del Portal, Truth for Today World Mission School, Inc. (“La Verdad para Hoy”) se reserva el derecho, con exclusiva y absoluta discreción, a cambiar o cancelar los términos de este Acuerdo en cualquier momento y de vez en cuando sin previo aviso mediante la publicación de los cambios en el portal ThroughTheScriptures.com. Dichos cambios se incorporan a este Acuerdo por referencia tal como queda completamente establecido aquí.
Terminación. El presente Acuerdo estará en vigor hasta su terminación. Podría ser terminado por la sola discreción de La Verdad para Hoy y sin previo aviso, o por mutuo acuerdo por escrito entre las partes, pero no por el Usuario. La Verdad para Hoy podría suspender, cancelar o eliminar el acceso del Usuario al Portal sin necesidad de previo aviso y con exclusiva y absoluta discreción de La Verdad para Hoy. La Verdad para Hoy no será responsable de dicha suspensión, terminación o supresión o de sus efectos, incluyendo, pero no limitado a, la interrupción de la transacción o de la educación, pérdida de datos o de propiedad, daños a la propiedad, o cualquier otra dificultad, pérdidas o daños. La Verdad para Hoy podría de manera unilateral y sin previo aviso terminar este Acuerdo y su acceso al Portal si usted o cualquier otra persona o entidad que utilice el Portal vulnera alguna disposición de este Acuerdo. La Verdad para Hoy no se hará responsable ante usted ni ante ningún tercero por cualquier terminación. Tras la terminación, usted o cualquier otra persona o entidad que use el Portal dejará de utilizar el Portal por su propia cuenta y costo.
Actualizaciones. En su criterio, de vez en cuando, La Verdad para Hoy podría crear versiones actualizadas del Portal. Salvo que se indique expresamente lo contrario, cualquiera de esos cambios estarán sujetos a los términos de este Acuerdo, incluyendo cualquier enmienda a este Acuerdo, a determinar por la sola discreción de La Verdad para Hoy.
Propiedad de materiales. Todo el contenido disponible por medio del Portal, incluyendo diseños, textos, gráficos, imágenes, vídeos, información, aplicaciones, software, música, sonido y otros archivos, así como su selección y disposición (“Contenido del Sitio”), así como todo el software y materiales contenidos en, o relacionados con, el Portal están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, patentes, secretos comerciales u otros derechos y leyes de propietarios. Usted se compromete a no vender, ni licenciar, ni alquilar, ni modificar, ni distribuir, ni copiar, ni reproducir, ni transmitir, ni mostrar públicamente, ni ejecutar públicamente, ni publicar, ni adaptar, ni editar, ni crear trabajos derivados de tales contenidos o materiales. La recuperación sistemática de datos u otro contenido del Portal para crear o compilar, directa o indirectamente, una colección, compilación, recreación, base de datos o directorio de los materiales del Portal está prohibida salvo lo dispuesto en el presente documento. Se prohíbe el uso del contenido del Portal o los materiales para cualquier propósito no previstos expresamente en el presente documento.
Renuncia de garantía. El Portal es provisto “tal cual”, con todos sus defectos y sin garantía de ningún tipo. La Verdad para Hoy niega todas las garantías con respecto al Portal, expresa, implícita o legal, incluyendo, pero no limitado a, las garantías implícitas de comercialización, de calidad satisfactoria, de idoneidad para un propósito en particular, de exactitud, de goce pacífico, y no infracción de los derechos de propiedad industrial o intelectual de terceros. La Verdad para Hoy no garantiza, ni hace ninguna declaración de que el Portal estará disponible en cualquier momento o lugar en particular, que los defectos o errores serán corregidos, o que el contenido está libre de virus u otros componentes dañinos. Usted asume todo el riesgo en cuanto a la calidad, los resultados y el rendimiento del Portal, así como todo el riesgo y el costo de todo servicio, reparación o corrección. Ninguna información, consejo, sugerencia, ni recomendación escrita ni oral dada por La Verdad para Hoy, por sus representantes o sus empleados, creará una garantía ni de alguna manera aumentará el alcance de este Acuerdo, y usted no dependerá de dicha información , consejo, sugerencia o recomendación. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión ni la limitación de ciertas garantías o derechos de los consumidores. En la medida en que cualquiera de esas leyes de jurisdicciones apliquen a su uso del Portal, algunas exclusiones y limitaciones podrían no aplicar en su caso.
Limitación de responsabilidad. Usted acepta que La Verdad para Hoy y sus directores, funcionarios, agentes, contratistas, socios y empleados no serás responsables ante usted o cualquier tercero por cualquier daño indirecto, especial, consecuencial o incidental, incluyendo, pero no limitados a la pérdida de fondos o bienes, interrupción de negocio, pérdida de oportunidades de negocio, pérdida de datos, o cualquier otra dificultad, daño o pérdida que surja de o en relación con: el uso o la imposibilidad de usar el Portal, de cualquier modo causado; acceso no autorizado o accidental o alteración de datos; declaraciones o conducta de terceros; o cualquier asunto relacionado con el uso del Portal; e incluso si La Verdad para Hoy ha sido advertida de la posibilidad de tales daños. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de ciertos remedios o daños. En la medida en que cualquiera de las leyes de las jurisdicciones apliquen a su uso del Portal, algunas exclusiones y limitaciones podrían no aplicar en su caso.
Indemnización. Usted, el Usuario del Portal, se compromete a indemnizar y mantener exentos a La Verdad para Hoy, sus subsidiarios, afiliados, matriz, sucesores y/o cesionarios, y cada uno de sus directores, funcionarios, agentes, contratistas, socios y empleados, contra cualquier pérdida, responsabilidad, reclamo, demanda, daños, costos y gastos, incluyendo honorarios razonables de abogados, que surjan de este Acuerdo o en conexión con cualquier uso del Portal, incluyendo pero no limitado a cualquier daño, pérdida o responsabilidad alguna con respecto a los daños a cualquier propiedad o pérdida de los datos derivados de la posesión, uso o funcionamiento del Portal por parte del Usuario o cualquier cliente, usuario, estudiante u otros, o derivadas de la transmisión de información o la falta de ella vinculada con el Portal que se describe en el presente Acuerdo.
Ley de control y controversias. Este Acuerdo se regirá por las leyes del Estado de Arkansas y de los Estados Unidos de América. Usted entiende y acepta que el uso del Portal podría implicar la transmisión de datos entre estados que podrían considerarse una transacción en comercio interestatal bajo la ley federal. Si cualquier controversia o reclamo que surja de, o relacionado con, este Acuerdo no puede ser resuelto por medio de negociaciones entre las partes, las partes intentarán de buena fe resolver la disputa con la mediación administrada de un mediador de acuerdo mutuo en el Estado de Arkansas, los Estados Unidos de América. Si hay una acción legal en relación con el Acuerdo o el Portal, el juzgado será en un tribunal estatal en White County, Arkansas, o en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Arkansas. El usuario renuncia expresamente a cualquier defensa de forum non conveniens.
Acuerdo completo. Este Acuerdo es el acuerdo completo entre La Verdad para Hoy y el Usuario en relación con el tema del mismo y sustituye cualquier entendimiento, promesa y garantía previas, en su caso, realizadas por vía oral o por escrito con respecto al tema de este Acuerdo. Ninguna modificación, enmienda, renuncia, terminación o descargo de cualquier porción de este Acuerdo será vinculante a menos que sea ejecutada y confirmada por escrito por La Verdad para Hoy.
Propiedad. El Portal y todos los materiales relacionados proporcionados por La Verdad para Hoy son propiedad exclusiva o de propiedad autorizada apropiadamente de La Verdad para Hoy. El Portal es dado a usted en licencia, no vendido, bajo los términos de este Acuerdo. La Verdad para Hoy no vende, ni transmite, ni transfiere, ni asigna ningún título, ni derecho de propiedad o interés para con el Portal. Al utilizar el Portal, usted está de acuerdo únicamente en una licencia no exclusiva e intransferible, de uso, de acuerdo con los términos de este Acuerdo, del Portal y los programas de software u otro material de propiedad de terceros que estén incorporados en el Portal. La Verdad para Hoy se reserva y retiene todos los derechos, títulos e intereses (incluyendo, pero no limitado a derechos de autor, patentes, marcas comerciales y marcas de servicio y cualquiera y todos los demás derechos de propiedad intelectual) aplicable en y al Portal y a todos los materiales asociados. Cualquier remuneración pagada para este producto constituye un derecho de licencia para el uso del Portal.
Uso.
- La copia, reproducción, duplicación, traducción, ingeniería inversa, adaptación, de-compilación, desmontaje, montaje, modificación o alteración del Portal o cualquier parte del mismo está expresamente prohibido sin el consentimiento previo por escrito de La Verdad para Hoy salvo lo dispuesto en el presente Acuerdo. La fusión o la inclusión del Portal o cualquier parte del mismo con cualquier programa informático, y la creación de trabajos derivados o programas del Portal o cualquier parte del mismo, también está expresamente prohibido sin el consentimiento previo por escrito de La Verdad para Hoy.
- Las solicitudes de autorización para reproducir, duplicar, adaptar o aprovechar cualquier parte del Portal deben ser presentadas por escrito a la Verdad para Hoy a la dirección que aparece al final de este Acuerdo. Cualquier permiso otorgado estará sujeto a la exclusiva y absoluta discreción de La Verdad para Hoy.
- Tampoco el Portal ni ninguna porción del mismo se podrá alquilar, arrendar, vender, ceder, transferir, renovar la licencia, conceder la licencia a terceros, ni transmitir para cualquier propósito. Cualquier intento de alquiler, arrendamiento, venta, cesión, transferencia, renovación de licencia, licencia a terceros, traspaso, donación u otra disposición del Portal en violación de este Acuerdo es nulo y sin efecto. Cualquier acto o falta de prevención de un acto en violación de este Acuerdo podría resultar en un proceso civil y/o penal.
- Los programas o software desarrollados y/o propiedad de entidades distintas a La Verdad para Hoy e incluidos o incorporados en el Portal (“Software de terceros”) están sujetos al Acuerdo y sus usos están regulados por el mismo. Se prohíbe el uso de software de terceros, salvo que sea para el propósito que no sea el uso previsto en relación con el Portal.
Portales y contenido de terceros. El Portal podría contener (o podría enviarle a través de ellos o a ellos) enlaces a otros sitios web (“Portales de Terceros”), así como artículos, fotografías, textos, gráficos, imágenes, diseños, música, sonido, vídeo, información, aplicaciones, software y otros contenidos o elementos pertenecientes o procedentes de terceros (“Contenidos de Terceros”). La Verdad para Hoy no comprueba la exactitud, adecuación o integridad de estos portales de terceros ni el contenido de terceros. La Verdad para Hoy no es responsable de los sitios de terceros que se acceden a través del uso del Portal ni de cualquier Contenido de terceros publicado en, disponible a través de, o instalado desde el Portal, incluyendo el contenido, precisión, carácter ofensivo, opiniones, fiabilidad, prácticas de privacidad y demás políticas de o contenidos en los Portales de Terceros o en el Contenido de Terceros. La inclusión, vinculación, permiso de uso o instalación de cualquier Portal de terceros o de cualquier Contenido de Terceros no supone la aprobación ni la adhesión de La Verdad para Hoy. Aunque algunos equipos de computadora podrían emplear software de filtrado para evitar acceso a ciertos sitios de terceros, La Verdad para Hoy no tendrá ninguna responsabilidad ni obligación alguna para con sitios de terceros ni contenido de terceros a los que se accedan mediante el uso del Portal.
Políticas, modificación y separabilidad del Portal
Por favor revise nuestras otras políticas, tales como nuestra política de privacidad, publicada en el Portal. La Verdad para Hoy se reserva el derecho a realizar cambios en el Portal y en las políticas y condiciones de uso en cualquier momento. Si alguna de las disposiciones de los términos o las políticas del Portal son consideraras inválidas, nulas, o por cualquier otra razón inaplicables, dicha disposición se considerará separable y no afectará la validez ni la obligatoriedad de las disposiciones restantes.
Contacto
Si tiene alguna pregunta acerca de cualquiera de los términos o políticas del Portal, por favor póngase en contacto con:
Truth for Today World Mission School, Inc.
P.O. Box 2044
Searcy, Arkansas
72145-2044, U.S.A.